在希臘神話中,摩羯座是牧神Pan逃難時變的。摩羯座上半身是羊,下半身是魚,樣子非常醜陋。
牧神Pan掌管森林中的牛羊。他酷愛吹盧笙,經常在森林、原野中,一面保護羊群,一面吹著盧笙。因此經常失職而遭到懲罰,但他仍我行我素,不知稍加節制。
有一天,眾神在納特洛河畔舉行盛大的宴會。一番開懷暢飲後,接著就是餘興節目,這是一個展示才華的大好機會,眾神爭先恐後,誰也不讓誰地搶著上台表演。最後,天后Hera站起來說:「你們別爭了,先請我們豎琴高手Apollo演奏吧!然後由他決定下一位表演者,如何?」
眾神一來仰慕Apollo的音樂才華,二來深知自己比不上他,因此紛紛表示贊同。Apollo的豎琴演奏令眾神聽地如痴如醉,全忘了剛才的紛爭。Apollo表演完後,台下地眾神都全神貫注地看著他,希望他叫到自己的名字。Apollo深深鞠躬致謝後說:「聽說牧神Pan盧笛吹得很好,我們請他出來吹奏一曲吧!」
Pan聽見Apollo點到他,不禁喜形於色,興奮地拿出心愛的盧笙吹了起來。當他沉醉在自己的盧笛聲中時,突然有人喊道:「快逃啊!河中大怪物出來了!」
眾神大為驚恐,紛紛化為動物倉皇逃逸。可是牧神Pan卻不知處境危險,仍繼續吹著盧笛。眼見怪物就要撲向他了,他才猛回過神來,這時,他想化身成魚,可是已經來不及了,只化了一半就跳入河中,所以只有下半身變成魚形。
Pan這種怪模樣,被眾神移到天上去,就成了摩羯座。
|